A complete guide to building a backyard fire pit — types, materials, placement rules, step-by-step instructions, costs, and design ideas for every budget.